: Simon is frustrated by the Royal Court’s last-minute changes to his Jubilee performance, which strip him of his solo and modify his song to be less provocative.
: Wilhelm learns from the Queen that the Royal Court is questioning his fitness for the throne and has designated August as his backup. Overwhelmed by anxiety, Wilhelm even considers abdicating so he can be with Simon.
: While Simon plans to go to the police, Sara—driven by her complicated feelings for August—warns him about the impending report so he can react first.
: Wilhelm finally confesses to Simon that August was the one who leaked the sex tape. This news pushes Simon to decide on filing a police report, despite the potential fallout.
: The episode heavily focuses on Wilhelm’s deteriorating mental state as he feels trapped by royal expectations, culminating in physical illness.
In of Young Royals , the emotional stakes reach a breaking point for Wilhelm and Simon as the school prepares for its Jubilee. Key Plot Developments