The episode is noted for being "fan-service free" compared to previous ones, focusing instead on emotional stakes and the overarching mystery.
The English version was officially released as part of the series' home media and streaming launch on Crunchyroll in November 2017. Yamada-kun to 7-nin no Majo (TV) (Dub) Episode 5
Critics praised the focus on Yamada and Shiraishi's relationship, noting that their mutual trust and Shiraishi's assertiveness (the slap) were highlights of the season. The episode is noted for being "fan-service free"
Because Yamada copied Nene’s "Charm" power, Nene accidentally falls in love with him after they kiss. This causes her significant emotional distress as she realizes her feelings are artificial yet intense. 3. Voice Cast (English Dub)
[Spoilers] Yamada-kun to 7-nin no Majo - Episode 9 [Discussion]
The episode concludes with Ushio providing a notebook from a previous Supernatural Studies Club, revealing there are seven witches in total, sparking the group's mission to find them all. 3. Voice Cast (English Dub)