You can buy refills directly through apps you likely already use:
Use the "My SmartPay" app to buy cards on your phone. 2. Major Third-Party Online Retailers
Digital codes are sometimes available via their photo/electronic kiosks. 5. Payment Apps and Fintech