Once you have acquired the Croatian .srt file, follow these steps to use it:
: Keep both files in the exact same folder on your computer.
: Open the video in your media player, and the Croatian subtitles should load automatically. War of the Worlds: Annihilation (2021) - IMDb