: L'agent Ross du FBI découvre avec horreur que son propre supérieur, l'agent Hendricks, est celui qui a tué Peter Sadusky. Elle parvient à le confronter et à le désarmer temporairement avant de se rendre sur les lieux de l'échange.

: Retrouvez Lisette Olivera (Jess), Catherine Zeta-Jones (Billie) et Lyndon Smith (Agent Ross) dans cet épisode charnière.

: L'épisode culmine dans une confrontation dramatique sur les docks, accompagnée par une musique d'Imagine Dragons, un choix stylistique noté par plusieurs critiques sur The Review Geek . Informations pratiques Date de diffusion originale : 1er février 2023. Plateforme : Disponible en streaming sur Disney+.