On the screen, a character was looking into a dark corridor. But Ji-hoon wasn't looking at the character. He was looking at the subtitle line he had just typed.
Ji-hoon typed the translation into his native language, his fingers flying across the mechanical keyboard. Click-clack, click-clack. The sound was comforting, a rhythmic anchor in the quiet apartment. subtitle GONJIAM.Haunted.Asylum.2017.1080p.FHDR...
He didn't dare turn around. His breath hitched, trapped in his throat like a physical weight. A new subtitle line burned onto the screen. On the screen, a character was looking into a dark corridor
03:42:11,000 --> 03:42:15,000 Ji-hoon, why are you watching us? He froze. His heart did a violent thud against his ribs. On the screen