Use the F1 and F2 keys to shift timing by 500ms intervals. If you'd like, I can help you:
To find the exact .srt or .ass file for this version, you should check dedicated repositories that allow you to filter by release name:
While primarily for YIFY encodes, their subtitles often work for other 720p BluRay releases because the frame rates (usually 23.976 fps) are identical. Why "DTS-MT" Matters for Subtitles subtitle Black.Widow.2021.720p.BluRay.x264.DTS-MT
Highly recommended for specific scene releases like "MT." You can paste the full file name into their search bar to find a frame-perfect match.
Explain how to these subtitles into your video file. Use the F1 and F2 keys to shift timing by 500ms intervals
One of the largest databases. Look for the "BluRay" or "x264" tags to ensure the dialogue doesn't drift over time.
A modern, clean interface that often hosts high-quality English and multi-language subs for 2021 Marvel releases. Explain how to these subtitles into your video file
DTS (Digital Theater Systems audio, often high bitrate). Group: MT (The release group responsible for the encode). Best Sources for this Subtitle