The easiest way to get subtitles to play automatically in players like or MPC-BE : Put the movie file and the .srt file in the same folder .
Most reliable subtitle databases host files in .srt format. Search these top sites: subtitle 28 Weeks Later
When downloading, make sure the subtitle matches your movie's "release name." Look for these keywords in the file name: : Standard for high-quality digital copies. DVDRip : For older or standard definition files. The easiest way to get subtitles to play