Use the 'H' key to delay subtitles or the 'G' key to speed them up (in 50ms increments).
To find or use subtitles for , follow this guide to ensure you get the correct version and sync it properly. 1. Identify the Correct Version subtitle 2001 A Space Odyssey 1968
The Discovery One mission (dialogue between Dave, Frank, and HAL 9000). Use the 'H' key to delay subtitles or
Since this film has many releases (DVD, Blu-ray, 4K UHD, and various Criterion or anniversary editions), you must match the subtitle file to your specific video file: Most digital versions are 23.976 fps. Identify the Correct Version The Discovery One mission
OpenSubtitles: The largest database; look for files labeled "HI" if you need Hearing Impaired (SDH) captions. Podnapisi: Good for international language support. 3. How to Load the Subtitles Save the .srt (SubRip) file to your computer.
The standard theatrical cut is approximately 2 hours and 29 minutes . Ensure your subtitle file isn't for a version with different intermission lengths. 2. Best Sources for Subtitles Search for the movie on these reputable databases: Subscene: Known for high-quality, user-rated uploads.
Ensure the subtitle file has the exact same name as your movie file (e.g., 2001_Space_Odyssey.mp4 and 2001_Space_Odyssey.srt ).