: Velmi jednoduchý nástroj, do kterého stačí přetáhnout videosoubor a on sám vyhledá odpovídající titulky ve formátech SRT, SSA nebo ASS.
Tyto nástroje jsou lehké a specializované na rychlé vyhledávání podle názvu souboru nebo metadat:
: Populární bezplatný program pro Windows, macOS i Linux, který umí filtrovat podle jazyka a automaticky stahovat nalezené soubory. StГЎhnout VyhledГЎvaДЌ titulkЕЇ
Pokud nechcete nic stahovat, můžete využít webové agregátory, které prohledávají desítky stránek najednou: : Největší česká databáze.
: Služby, které prohledávají více než 20 webových stránek současně. : Služby, které prohledávají více než 20 webových
Subtitle Edit – bezplatné stažení a instalace ve Windows
Hledáte vyhledávač pro konkrétní , nebo potřebujete spíše poradit s automatickým překladem cizojazyčných titulků do češtiny? 2. Video přehrávače s integrovaným vyhledávačem
: Komplexnější editor, který má v sobě integrovanou funkci pro vyhledávání titulků z různých online databází. 2. Video přehrávače s integrovaným vyhledávačem