If the audio and text are slightly off, most media players (like VLC) allow you to adjust subtitle delay using the 'H' (to speed up) and 'G' (to slow down) keys.
: A popular choice for smaller, high-efficiency files. Top Subtitle Sources You can find the "proper" post for these files at: NCIS subtitles English S14E23
NCIS Season 14, Episode 23, titled has several high-quality English subtitle files available from the most reputable community sources. Recommended Subtitle Downloads If the audio and text are slightly off,