You might hear it used for luxury real estate, high-end fashion, or during periods of high inflation (e.g., "Les poires sont devenues hors de prix," or "Pears have become unaffordable"). Synonyms: Exorbitant , excessif , or coûteux .
It plays on the double meaning of the phrase—referring both to the expensive lifestyle the characters chase and the idea that true love is "priceless." 3. Navigating "Hors de Prix" Situations Hors de prix
For detailed contextual translations between French and English, tools like Linguee provide numerous real-world examples. 2. "Hors de Prix" (Priceless) — The Film You might hear it used for luxury real
In French, translates literally to "out of price," meaning something is exorbitantly expensive or priceless. Depending on your interest, this guide covers the term's meaning, its use in French culture, and its famous namesake in cinema. 1. Linguistic Meaning & Usage Navigating "Hors de Prix" Situations For detailed contextual
If you are traveling or living in a French-speaking area and encounter "hors de prix" costs, consider these tips: