Dino_merlin_sve_dok_te_bude_imalo_official

The recurring refrain "Sve dok te bude imalo, ja se ne plašim nimalo" (As long as you exist, I am not afraid at all) highlights the strength found in genuine partnership.

The lyrics, penned by Merlin himself with production from and Mahir Beathouse , touch on universal themes of emotional vulnerability:

At its core, the song is a rejection of superficiality. Merlin uses evocative imagery—asking for flowers that actually smell and words that truly inspire—to plead for sincerity in a world that often settles for "lies in dreams".

The album containing this track made history as the first from the former Yugoslavia to enter the top list, cementing Merlin’s status as a global artist. Whether you're listening to the Official Audio or the powerful Live version from Koševo 2015 , the song's "bird of the heart" continues to soar for fans across the Balkans and beyond.

The Soul of Sarajevo: Why Dino Merlin’s "Sve dok te bude imalo" Still Resonates

Dino Merlin - Sve dok te bude imalo (English translation #2)

You have been signed-in via Facebook. Visit your Player Page to view your personalized info and manage your account.

Your Facebook account has been linked. The page will now refresh.

Your Facebook account association has been removed.

To complete the process, remove the app from your Facebook settings.

Sorry, no account was found matching your Facebook user info.

If you have a site account already, sign in with your username (or email) and password, then visit your Player Page to link your Facebook account.
If you do not have a site account yet, one will be created upon your first registration or team invitation.

Sorry, to keep your site and player info safe, Admin and Staff accounts cannot sign in with Facebook.

Sorry, there was an error authenticating your Facebook account.

Feel free to try again, and be sure to grant the requested privileges. dino_merlin_sve_dok_te_bude_imalo_official_audio

Sorry, the Facebook invites could not be sent.

Feel free to try again, and be sure to grant the requested privileges. The recurring refrain "Sve dok te bude imalo,

Sorry, there was an error unlinking your Facebook account.

Feel free to try again or contact us for assitance. The album containing this track made history as

Which account would you like to use?

Name	Username	Last Login

These are the accounts with the same email address as your Facebook account ().

If you'd like to use a different account, log into that account using your email (or username) and password, then connect your Facebook account from your Player Page.

*NOTE: In order to keep your site and player info safe, Admin and Staff accounts cannot be linked to Facebook.

Cancel

Dino_merlin_sve_dok_te_bude_imalo_official_audio ⚡ Recommended

Sand Volleyball

FOR PLAYERS

INFORMATION

WANT TO WORK FOR CCA?

Which account would you like to use?