If you're looking for a tool to create custom Deltarune or Undertale dialogue, the community's go-to is the . It allows you to:
: Switch between the standard Dark World look or the Goner Maker (Gaster) style. Game Fonts
If you want to manually create text that looks "good" or authentic, use these specific fonts: Deltarune
: 8-Bit Operator JVE is the official typeface used for most narration and speech.
: Export your dialogue as a GIF to mimic the in-game "typing" effect. If you're looking for a tool to create
: Choose from the main cast like Kris, Susie, Ralsei, or Spamton.
: Press Start 2P is a widely used free alternative that captures the same retro pixel feel. Authentic Text Dump : Export your dialogue as a GIF to
For inspiration or to see how the game's actual writing is formatted, you can browse this , which contains every line of dialogue from Chapters 1 and 2.