In this episode, Detectives John Cardinal (Billy Campbell) and Lise Delorme (Karine Vanasse) find themselves deeper in a grisly investigation after a young woman with a gunshot wound and amnesia—dubbed "Red"—appears at a roadside bar.
Are you having trouble to a specific version of the episode? Cardinal Season 2 Episodes - TV Guide
While streaming platforms like Apple TV or Amazon Prime Video provide the series in many regions, subtitle availability varies by location. If you are using a service like or Sky Q , be aware that some users have reported intermittent subtitle availability. Why This Episode is a Must-Watch
: A primary hub for Bulgarian subtitles where fans frequently upload translations for crime dramas.
: Their search for Dave's final days leads them straight to a local motorcycle gang known as the Northern Raiders .
: Cardinal and Delorme identify a new body, Dave, who they realize was murdered two weeks before Red was even shot.