Farnese abandons her religious faith to follow Guts, and Nina decides to travel with Joachim, accepting her own weaknesses.
After falling into a river following a battle, Guts and Casca take shelter in a cave. Guts cares for her while she recovers from exhaustion and a fever.
The episode ends with a brief preview of the "Berserker Armor," setting the stage for Season 2.
This version is a remastered TV edit of the movie trilogy, specifically covering the .
Guts and his group are surrounded by the Kushan army but receive aid from Nosferatu Zodd and the Skull Knight.