: It is a loose adaptation of the 22nd comic album, Asterix and the Great Crossing .
Unlike the original graphic novel, this film introduces several new elements to create a more linear "movie" plot: Asterix conquista l'America
: The entire second half of the book—where the duo is picked up by Vikings —is completely removed to focus entirely on their time in America. : It is a loose adaptation of the